選單

留言 (0) Young Pin 100 43890

立體書回溫古早味—回柑

thumb_32dbb46e-1b73-443d-89f7-a1febcc19cba

翻開「企頭咪仔」(台語:玩具),有小時候最愛玩的紙娃娃、國小都會放在鉛筆盒的香水豆;「入來坐」(台語:進來坐,邀請人進門做客的意思。)裡面是每家柑仔店一定要有的菸酒牌照、爽身粉和明星花露水;「呷飽沒」(台語:吃飽了嗎)有抽抽樂,戳開的驚喜是百吃不厭汽水糖。

IMG_1333

IMG_1363

IMG_1406拷貝

IMG_1423拷貝

IMG_1470
「回柑」把柑仔店裡才找得到的生活用品、玩具和零食擺進立體書中,選用台灣早期日常的生活用語命名,「企頭咪仔」是童玩,「入來坐」是生活工具,「呷飽沒」則是古早味零嘴。除了可以操作的立體機關外,也放入實體小物,引發讀者更多共鳴。

柯雨彤說,現代便利商店方便快速,但柑仔店特有的人情味,是便利商店無可取代的,保存和延續這些台灣的獨特文化,是「回柑」製作的使命。去年暑假三人便開始走訪雜貨店蒐集故事,但不是每一家都願意受訪,有些店家一看到三個揹單眼的女生出現門口,就先直接拒於門外。幸好還是有親友長輩協助書中的序和雜貨店背景故事。

第一次做立體書,為了營造柑仔店的溫度感,全書手作。列出素材、構思呈現畫面後,就從白模開始設計,研究立體書的機關,最後再放上插畫,輸出後組合編輯。其中結構機關是最讓人崩潰的部分,有絲毫誤差就不能成型,完成後也有壞掉要重修的可能,花上一整天的時間研究機關是常有的事。

從零到有,一系列三本書全都自己來,發現問題後解決問題,邊做邊學。「希望每一頁都帶給人一種回味的驚喜。只要聽到有人說:『這我小時候也有玩過!』『小時候超愛吃這個的!』我們就覺得成功了。」負責插畫設計的何孟嬛說。

Designed by
國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計系
柯雨彤、莊子涵、何孟嬛

發表迴響